So I didn't know the name of the painting Carol stole but it's called Belladonna. Which is a poisonous plant. She also is wearing the blue and white of the painting at the end of the episode. Probably signaling she is going to be poisonous to the Hive.