Very easy with Claude,.more difficult by hand.
Let's just say I already scraped some damage numbers, but did not implement anything. To me that's a bit over the line. But I GUARANTEE some secret guild poopsock discord has that running already.
ShowEq lite is technically possible too, but...