In the app you can order a quarter pounder and then add a second patty to it. Maybe that's a workaround.
I just checked my app and a quarter pounder with an additional patty costs $2.10 more than a double quarter pounder because that totally makes sense.
Once I added a patty to a double...