It goes both ways with every language. Your example of"futon" is literally a Japanese word that has been adopted by English.
Gemini also lists "tycoon", "honcho", "tsunami", "karaoke", and "skosh" as Japanese words that were adopted by English and of course all the food words and things like...