Try \\server\share, and check if it's running as a service, that can cause problems (FAQ · Sonarr/Sonarr Wiki · GitHub).
I switched to usenet about 2 weeks ago, set up sonarr/couchpotato and I'm pretty amazed how much better it is than torrenting. Currently using nzbgeek and oznzb,
seems...