I've seen people get wicked fucking pissed. 'You speak Portuguese, are you Brasilian?' No motherfucker, I'm from Sao Miguel/Sao Jorge/the mainland. Hell, I even grew up with kids from the mainland who said you weren't 'real portuguese' if you were from the islands. Had a Brasilian Portuguese...