IIRC one of the reasons they mention for this is that fiends on their home planes are more willing to talk because if they die there they really die, as opposed to just respawning if they die on the prime material plane.
It's still stupid, but that's pretty much in line with the new approach...