i think as written it's meant to be that you just get set on fire. then take the fire damage on your turn, then test for it to go away, and the condition doesn't stack.
though if it was me running it, i would give them 'stacks' of the persistant damage, which go away one by one (one test at the...