This seems to be a good breakdown:
So there were 2 orbs in this cinematic, one was held captive by the Inquisitor and white veteran space marines, the other the objective of the tac squad. After tapping into the second orb this allowed the inquisitor to eavesdrop on the conversation between both...