An old game moving to a home-built engine from an industry standard engine is super rare. Them making this transition without breaking modding is also impressive, but might be evidence they weren't tightly integrated with their game engine. I bet they've hated working in Unity for years.
It's...