Personally they will just return to form for ES 6 and Starfield. Single player RPG's with jank. Depending on your perspective, that could be a good or bad thing. I personally would love it.
I see FO 76 as failed experiment. The thing that boggles my mind is HOW they failed. I can't imagine a company (BGS Austin) who supposedly had all kinds of online experience didn't instantly realize an engine, that is shaky at best, that is only built for single player games would even remotely work for a larger multiplayer world (I know
Utnayan
, I know, but that's the point I'm making). They put way too much faith into a company that obviously had no idea what they were doing.
For a while, I was in total sit back and see to see how they evolved it, and I still am. But it seems like every day they have another case of explosive diarrhea in the bed. Honestly, at this point the only thing that saves this game is a complete FF XIV style reboot where they take what they have and improve it, but it's pretty obvious they are not willing to shelve it for the months it would take, becaues they'd have just left it in the oven if that were the case. They'd also have to make it an opt in coop game where it's strictly you and 3-4 others.
As far as the future goes, they will see this is not the way they need to go. If they do want to go this route they will need to do like ESO and have an actual separate studio, that isn't dumb as dirt like Austin, who is built from the ground up for online gaming come in and build it. If the blame isn't on Austin, then they need to have someone else in charge of it. Not sure if the fault lies in Todd Howard, or Pete Hines or someone else, but flat out someone done fucked up and they are only fucking it up even more as they try to "fix" it moving forward.