It's weird. The girl had "Lead facial animator for Mass Effect Andromeda" on her Twitter, Instagram and Facebook pages, and made multiple posts about working on the game in that capacity. She only removed these after both her and Bioware were called out about it. You'd think if she really wasn't what she was claiming someone at Bioware would have said something to her before the controversy.
In the credits she's not even listed as a Bioware employee and is under "The Capture Lab" , which is EAs mo-cap facility, along with a dozen other names. Someone is lying, though, that's for sure.