SimSimSalabim
Molten Core Raider
- 874
- 351
If you have a game cube and can get your hands on a copy, Tales of Symphonia is probably the best of the franchise.
A strong memory I have from playing Chrono Trigger was when you travel to the future, climb down beneath the dome for food supplies and Marle exclaims that "Something reeks!" It was the first time I had seen a console game had display such colloquialism and I was really impressed by it. Finally some dialogue with character!The main issue with modern final fantasy/square games came at the point when translations mattered to the developers. The absolute perfect example of this was Chrono Trigger. One of the absolute greatest games of all time. Ted Woolsey translated it and localized it to where it connects with audiences in North America. The characters were flushed out with dialogue tics that meshed with the theme and background music well. Did you see the "official" translation they have on the DS release? It is just dry. Frog/Glenn went from dashing and chivalrous but conflicted, to a crybaby emo type. The plot structure still would have made it a great game, but it would not be revered as it is in most gaming circles.
Opera scene on the ps1 translation is.....not as good. The opera scene was more about the music and the mood and the parallel between what was going on the stage and the fight against time up in the rafters and all that. It's still good, just not AS good. Which, to me, is the same reason the SNES Chrono Trigger is Great and the CT on the DS is not as great. It's little tiny things that make it a little more dry and a little less human. It gets the point across. Words that used to be japanese are now in english.However, I'm not sure I totally agree with your point. Dry dialogue and poor voice acting are not the only problems with modern FFs. It certainly wasn't the words that made the Opera scene powerful.
Butt pants are hot. It show's ramza is ready for action!Tactics was one of the best RPGs I've ever played and the translation was complete trash and Ramza wore butt pants.
I do agree with your distaste towards the changes in translation you've referenced here. Without having played newer versions myself, I don't know how egregious the changes are.
Everything in this post regarding FFT is correct. Fuck SE for not making any true sequels.God you fuckers are gonna eventually make me finish FF13 just so I can play 13-2 even though I probably don't need to. Irks me i haven't beaten it with the completionist side in me, but ugh is it hard to get the drive to play that again. Why can't they continue making FFT type of games?! Is it just not that popular? I mean with the Disgaea series, albeit a bit different and way more complex in some areas, i would think that type of gameplay is still popular - i mean look at x-com. Similar type of style, different setting but people eat up FF stuff still. And i do not count FFT Advanced as a true continuation of the series.
Nah. they COULD stick with simple narratives. but don't. Like I said earlier. theses guys are not good storytellers. there is alot of feeling out the medium and how to write for it. when they were given the chance to write more complicated dialogue, they lost control. You are right, the early games, its not that the early writing was good. There wasn't any. The emotion was narrated visually for the most part, and melodies. You as the viewer filled in the blanks. But now, they don't leave blanks to fill in, and what THEY put into the blanks, is not as good as what you imagined.Not to have the super dissenting opinion, but I really think the simplicity of the characters of old compared to the complexities of modern characters is the turn off. As people, we -want- to see the knight in shining armor who saves the day. We -want- to see the princess that gets saved and sticks by her savior. Shit like that. FFIV was not a masterpiece of writing, it was incredibly simplistic minus the big TWEEEST of Golbez being Cecil's brother. Omg spoilers. The entire last 10% of the game was out of goddamn nowhere really. Once Babel is done that should have been game. No, we get The Moon. Everything leading up to that was generic and super simple. It gets a lot of cred for being around when most the gamers in this forum were young, however. The new renaissance that occurred with FF7 was that you couldn't put in simple lines like "You spoony bard!" and convey emotion nearly as well. The medium had progressed beyond the ability to hide shit within simplicity like the old days.
It was a combination of the concept of keeping up with the Jonses and the need to still have those heartstrings being tugged in emotional and memorable moments. Really, sit down and read through the dialogue in the first 5 games. (6 was an epic game and is tied with 9 for being my favorite of the entire series. Shit was epic) It really isn't that the writers just weren't up to snuff. It is that the medium changed so dramatically that the mid-range writing of yesteryear simply wouldn't cut it in the modern audience. That of course is just an opinion.
To be fair, you're missing out by not playing X. Main character with extremely whiny voice (seriously wtf were they thinking) aside, it is one of the better FF's - Far better than XII was anyways. XII would've been great, but I never really could get into that faux-MMO combat they threw in. I thought the story and art style were great for a PS2 game.The stories found in Final Fantasy 6, 7 and Tactics were pretty dark. The previous final fantasies had innocents dying but the games didn't seem as hostile. Likewise, every subsequent final fantasy has felt more and more like a dance party caught in a fight to save the universe.
I think if they decided to make a brutal final fantasy that was on the verge of fantasy horror, with some really dark and sinister enemies and a cast of characters that reflect the severe nature of the world they are in, that would be amazing. There is a lot of potential to take the series in that direction, but there is equal amount of potential that it might totally piss people off. I am strangely ok with that though.
It needs something though. These afternoon adventures with an upbeat soundtrack and lovable costume selections have totally driven me away from the series. The last one I played was FFXII. I beat all of the side content, and enjoyed the story as well; but it definitely didn't feel very dangerous at any point. I took a pass on X, X-2, XIII, and XIII-2. I seem to recall that the direct sequels were marketed for teen girls in Japan. Would make a lot of sense.
Why are you pretending we went straight from IV to VII?Not to have the super dissenting opinion, but I really think the simplicity of the characters of old compared to the complexities of modern characters is the turn off. As people, we -want- to see the knight in shining armor who saves the day. We -want- to see the princess that gets saved and sticks by her savior. Shit like that. FFIV was not a masterpiece of writing, it was incredibly simplistic minus the big TWEEEST of Golbez being Cecil's brother. Omg spoilers. The entire last 10% of the game was out of goddamn nowhere really. Once Babel is done that should have been game. No, we get The Moon. Everything leading up to that was generic and super simple. It gets a lot of cred for being around when most the gamers in this forum were young, however. The new renaissance that occurred with FF7 was that you couldn't put in simple lines like "You spoony bard!" and convey emotion nearly as well. The medium had progressed beyond the ability to hide shit within simplicity like the old days.
It was a combination of the concept of keeping up with the Jonses and the need to still have those heartstrings being tugged in emotional and memorable moments. Really, sit down and read through the dialogue in the first 5 games. (6 was an epic game and is tied with 9 for being my favorite of the entire series. Shit was epic) It really isn't that the writers just weren't up to snuff. It is that the medium changed so dramatically that the mid-range writing of yesteryear simply wouldn't cut it in the modern audience. That of course is just an opinion.