The TL;DR version is:
Elites are pissed that we have no idea who's shit we're pushing in.
Some PVErs are pissed that it feels like a single player game without nameplates.
Average do-nothing casuals are happy and pushing for anonymous pvp on the grounds that it breaks immersion/gives away positions. Even though there's battlefield-esque doritos over your head.
Devs are currently sided with the do-nothings.
"My name is Inigo Whogivesafuck, you killed my father, prepare to die." See... it just doesn't work, not even in the movies.