Is she ever going to sleep with you? If yes, keep saying you like it. If no, tell her the truth in such a way that doesn't put her down so much, but makes it clear you don't care to suck up to her. It is your only chance to get the cooter at this point. A tiny chance most likely if she hasn't evidenced a desire to bang you already, but the only one you've got.