Who said the Mandalorian was going to be the one time traveling? Like you said it is part of cannon, maybe Baby Jesus Yoda wants some of that titty milk Luke was drinking and has to time travel in the future to get it.Rey is a Jedi prodigy. I doubt a Mandalorian bounty hunter is going to stumble into the world between worlds.