Warcraft III: Reforged

Punko

Punko

Macho Ma'am
<Gold Donor>
8,023
12,841
Quineloe said:
Am I the only one who thinks this Grunt upgrade icon looks just way wrong?

xkPILVT.png

someone find the mobile game that uses that very icon.
Click to expand...

Some guy from the company that icon design was outsourced to did a small AMA on reddit.

They had 1 hour for each icon, without background info on them.
 
  • 1Worf
  • 1Like
Reactions: 1 users
Chris

Chris

Potato del Grande
<Banned>
19,985
-10,409
Punko said:
Some guy from the company that icon design was outsourced to did a small AMA on reddit.

They had 1 hour for each icon, without background info on them.
Click to expand...
???

Use the original icons? They still use that format in WoW today and I feel like some WoW icons are from Warcraft 3 (Deathcoil?)
 
Quineloe

Quineloe

Ahn'Qiraj Raider
6,978
4,464
They also rerecorded all the voice lines for translated versions and the quality is significantly worse.
 
Punko

Punko

Macho Ma'am
<Gold Donor>
8,023
12,841
Chris said:
???

Use the original icons? They still use that format in WoW today and I feel like some WoW icons are from Warcraft 3 (Deathcoil?)
Click to expand...

I'm guessing they saw redoing the icons as an extremely-low effort task.

Unlike redoing cinematics or something actually labor-intensive.

Cashgrabs gonna cashgrab.
 
Chris

Chris

Potato del Grande
<Banned>
19,985
-10,409
Quineloe said:
They also rerecorded all the voice lines for translated versions and the quality is significantly worse.
Click to expand...
???

What the fuck is wrong with them? The graphics of the units and layout of the world needed redoing, not the UI or Voice Acting.

Bare minimum for a cashgrab for sure.
 
  • 1Like
Reactions: 1 user
Quineloe

Quineloe

Ahn'Qiraj Raider
6,978
4,464
It's probably because they decided to translate names such as Jaina Proudmoore at some point during WoWs lifetime and thought they needed to retrofix that part of the translations as well. It's stupid, and it cost them money.

That's why the English original still has the old voice files.
 
Chris

Chris

Potato del Grande
<Banned>
19,985
-10,409
Quineloe said:
It's probably because they decided to translate names such as Jaina Proudmoore at some point during WoWs lifetime and thought they needed to retrofix that part of the translations as well. It's stupid, and it cost them money.

That's why the English original still has the old voice files.
Click to expand...
What was the old and new translation?

Sounds like a Aeris / Aerith situation like with FF7, with the original sounding great in English and the retranslation sounding like shit.
 
Tarrant

Tarrant

<Prior Amod>
16,137
9,602
I may like Blizzard less than Bethesda at this point. I realize that doesn't mean much to you guys since you don't know me well....but believe me. That's pretty bad.
 
  • 4Like
  • 3Solidarity
  • 1Truth!
Reactions: 7 users
Quineloe

Quineloe

Ahn'Qiraj Raider
6,978
4,464
Chris said:
What was the old and new translation?

Sounds like a Aeris / Aerith situation like with FF7, with the original sounding great in English and the retranslation sounding like shit.
Click to expand...
for example Jaina Proudmoore is Jaina Prachtmeer in German, which actually means Gloryocean but it reads similiarly to the English name, it's overall very disappointing and pointless.

Back in ROC names were not translated, as is how it's actually done. Luke Skywalker is Luke Skywalker in the German dub as well.
 
Chris

Chris

Potato del Grande
<Banned>
19,985
-10,409
Quineloe said:
for example Jaina Proudmoore is Jaina Prachtmeer in German, which actually means Gloryocean but it reads similiarly to the English name, it's overall very disappointing and pointless.

Back in ROC names were not translated, as is how it's actually done. Luke Skywalker is Luke Skywalker in the German dub as well.
Click to expand...
And they translated it totally wrong anyway, since moore doesn't mean ocean, it's fresh water wetlands.

Obviously Proud and Glory are different concepts too... fucking idiots...

It's like having Luke Cloudrunner in Star Wars.
 
Chanur

Chanur

Shit Posting Professional
<Aristocrat╭ರ_•́>
30,033
49,776
So Blizzard network drops during an esports (Dreamhacks) match probably cost someone a win to the semi's and 25k. They had to go back to classic to finish the matches. What a shit show and Blizzard should be embarrassed.

 
  • 5Like
  • 3Worf
  • 1WTF
Reactions: 9 users
Big Phoenix

Big Phoenix

Pronouns: zie/zhem/zer
<Gold Donor>
47,555
102,462
Uh they don't use lan matches for such events? Wouldn't connecting over bnet exist you to needless latency?
 
AladainAF

AladainAF

Best Rabbit
<Gold Donor>
12,994
31,281
Jesus christ. I don't give two fucks about e sports but this shit is robbery no doubt.
 
  • 5Like
Reactions: 4 users
You must log in or register to reply here.