You do NOT want to play non-hc on the HC server. Just put youtube on on your second monitor if you need to see random movement out of the corner of your eye. That is the only thing you are gaining playing there.
Trust me i accidently rolled on the "HC" server during SOM without knowing. All HC players are effectively just bots to you who steal resources and quest mobs. On SOM only half the players were HC and that server experience was just aids. On bloodsail 99% are HC players.
These people will never group with you, never assist you, never trade with you, never Contribute to an economy/AH, never join your guild, never take turns on quest mobs or anything. To you they are just selfish asshole bots with chatgpt level ai for zone chat. "Barrens chat" "9/11 was an inside job" "feminine penis" tranny chat isnt worth playing on HC unless you are also HC.