Another swing.. another miss...
Crypto goes down in it's value RELATIVE TO USD when inflation affects USD. You can watch other trading pairs that aren't USD based like BTC:ETH, in which they don't drop relative to US Inflation. That will be the case until the eventuality that we move off USD as the base/reserve currency. This is the first step towards that. Like soon when Russia and China will enable oil/gas purchases between them settled in crypto rather than USD without a USD value in the equation. And the eventuality that some day people might be paid their salaries in ETH, BTC, Monero, Whatever and then spend it in $WalMart or $AMAZON without a USD valuation ever being in the equation.
It is a very different concept, mostly because people have become so ingrained with the idea that money is what's valuable. In reality, money is just the easy way to carry around the value you produce into society (usually work, or selling goods, or whatever). The first step to breaking this concept in your mind is to think about how much you make per hour working, then when you see a price instead of looking at it in USD , translate it in your head into how many hours of work that is. That's when you start to realize what inflation really is, literally devaluing your life.