Brahma, at 961 power, which is pretty incredible you made it there in a short period of time as a new player, consider yourself at cap basically. The math to upgrade each piece of gear beyond 950 because of RNG is insane...
Spend your time doing Exotic quests, pinnacle/ritual weapons (PvP top tier legendary weapon bounties), etc.
I mean, I’m not saying don’t try to level up anymore, I’m just saying by the time you make any substantial progress and hit even a minuscule upgrade, say 965 or whatever, you could have completed God knows how many other useful things that will serve you much, much better in the present and the long run. It will also teach you a lot about the nooks and crannies of the game and whatnot.
There are also some event type things that are fun and can give you useful gear and break up the monotony of grinding strikes endlessly such as Menagerie (event started through the Director map on planet Nessus on the bottom near Leviathan raid), Blind Well (public event style arena with mini bosses in Dreaming City map, available in Director), Shattered Throne (also Dreaming City but definitely have a fireteam of 3 for your first time), Reckoning (arena style PvE in a cool map in the Gambit Director), Black Armory weapon and gear creation (Ada-1 questline from the Tower), the new Vex Offensive on the Moon is also a lot of fun and very easy to pick up and do, also lets you fully use all those seasonal mods for Barrier and Overload and the other stuff to it’s full potential.
If you look at websites like light.gg, let it sync your profile and you can quickly search weapons and gear and see what rolls they have, etc. so you can get a good idea of what you want to farm and what’s possible so you know a good keeper item when you get it and don’t have to sit on a million ‘what if’ guns and gear and stack some shards & enhancement cores. Find what stats you want to prioritize on your armor and focus there so you don’t have to keep losing highly upgraded gear because you were upgrading gear with stats you didn’t want.
Some cool Exotic weapon quests are the Last Word and MIDA multi-tool and can pretty much be solo’d start to finish, good way to kill time and work towards some new weapons. Google Exotic weapon quests in general to find ones you want and there will be guides for everything if you get stuck or confused.
Once you’re really comfortable with the game and if you can find a couple peeps, go try raiding if you haven’t! It can be frustrating but also incredibly fun and rewarding with the right group. Even old ones are fun and great learning tools, and you can get cool shaders and legendary guns etc you can’t anywhere else, even if it isn’t top tier exotic stuff.