It all boils down to loot. Its all about the loot in these ARPG and in this game the loot sucks.The loot is what makes repeatable content repeatable, chasing those items. There is absolutely nothing to be excited about. And like
@Brahma mentioned, too many affixes which compounds the problem. Another problem is the additive vs the multiplicative shit in this game. Like why would you go after additive vs the multiplicative stuff which can DRASTICALLY jump your dmg? And of coutrse there is like 30 sources of additive vs only a few multiplicative i.e. the whole bucket bullshit.