That's disappointing, I like Jirard the Completionist. I would hope that either he isn't aware of whatever this is, or there's some rational explanation for it.
I've seen it happen a few times, but not much. Generally if a guy gets unwanted advances from A Gay it's usually because he was being really friendly and the other guy got the wrong idea. Much like happens with women and men about 800x per minute. Or it could be because the guy being advanced-on is giving off Gay Vibes, I suppose. I grew up in a town known for being a Gay Hub and never had an issue with constant unwanted advances or anything, outside of the very rare pass made at a bar by some dude if I was by myself.
If anything, by and large I've had vastly more unwanted advances from women, generally of the Bi and Large variety of overweight goth types. Who tend to be cool people but yeah. In my 20's I probably turned down more women than I actually hooked up with because I only went for athletic women, and they weren't exactly common or falling into my lap regularly.
In other news the Game Awards can F off for not including Hogwarts. BG3 probably deserves to be the GOTY winner, but I think Hogwarts is a top 5 game for the year and deserves a nomination. With-holding accolades from people on the grounds of their politics or beliefs is very Stalin's USSR of them.