Vandyn
Blackwing Lair Raider
I agree. In fact we just saw an example of that with last night. There's a ton of inner dialogue with Catelyn, especially at the end but of course we can't see any of that in the show for obvious reasons.I think Arya still comes across pretty badass. Her basically telling the Hound she was going to fucking kill him at some point and him not just laughing it off was a very subtle way of giving the threat the weight it deserved. Jaime's character I think suffers the most from the lack of screen time (at least as far as his development goes). He has some major changes that go on in his head that we don't ever get to see. In many instances on the show, they've done a great job of using other devices to make up for the lack of inner dialogue that goes on in the characters' heads...but in some cases there isn't a way to really portray it with the few short lines many of the scenes get week to week. For instance, it hasn't had the chance to happen yet because he hasn't returned to KL, but when Jaime is reading the Kingsguard book and noting how he didn't have very much written about himself, whereas Ser Barristan had a long list of accomplishments in the book, it really affected him.
As for last night, it would of been nice if they could of filmed them when they get to the twins in the rain and grey wind all agitated.