Actually KJV bible just ripped off the more accurately translated
Tyndale Bible.
The big wigs of the day didn't dig his translation of the word church to congregation. " If the true church is defined as a congregation, as the common believers, then the Catholic Church?s claim that the clergy were of a higher order than the average Christian and that they had different roles to play in the religious process no longer held sway"
"Catholic doctrine was also challenged by Tyndale?s translation of the Greek ?????????? (metanoeite) as repent instead of do penance.[27] This translation attacked the Catholic sacrament of penance."
Scholars tell us that around 90% of the King James Version is from Tyndale?s works with as much as one third of the text being word for word Tyndale
So that's why we have that garbage King James bible.
Example of garbage :
John 15:13King James Version (KJV)
13 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Translation - It's great to be a martyr!
John 15:13; 1 John 4:18 (Tyndale)
13 Gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes.
Translation - It's great to devote your life to your friends!