He is also a director. Having directed Lost River.
That makes it more of a head-scratcher he'd get involved with Lucas Film-- knowing their history with creatives, and being one himself, he would be most aware of these issues.
Maul will be a background character while the story centers around a plucky young black girl, discovering her force powers while getting into troublesome adventures because ain't no jedi gonna hold her down.