Shiftyx
Trakanon Raider
For PvE it might not mean shit other than AH and filling your ranks in your guild. But PVP you definitely want a populated server, both for world PvP and BG queue.
I prefer the idea of a low pop server for pvp. You have less competition / more control in the ranking grind, and i believe they already said BGs will be cross-server.