Practically every cutscene and conversation in the game has bug-eyes and dead eyes, painfully bad attempts at conveying emotion through expressions, awful lip movement and syncing. When the camera changes angle characters frequently are in different positions/places without actually moving, and there's a lot of times where models are completely frozen other than their faces. That's just the amateur hour shit too, not the actual bugs like T-poses, broken animations, characters facing the wrong way, etc.
It's pandering and virtue signaling for sure, but they failed so horribly at it that it's hard to even care. Reason being, you're wrong that it's not a big deal anywhere else; they are getting ripped apart in SJW circles for how they handled the conversation. On places like KiA it's pretty much just, "oh look, more tokenism" and "holy shit, SJWs are going to eat them alive for this".