it's a grammatical article... doesn't really mean anything, it's part of the sentence structure.
I thought that "la~" and its varients were popular with flip floppers from the asian islands, and perhaps some of their mainland colonies like malaysia. I've never experienced it as a chinese thing. It's basically some vague insult they like to add to the end of sentences that is basically a low key fuck you.
I think on FenninRo there was a guild named Defenders of Ahkanon (unless I missremember the Asian guild name) that always "keke la" everything. I never understood it either, I assumed it ment "lol" or something back then.
Always interesting to see who played on the server I originally started on. For whatever reason, I always thought that guild was swedish or something, not Asian. I was in SR and the original TMO at that time period before leaving for Veeshan.
"la" at the end of words in Chinese is just a cute sound to make. It can also mean past tense but not in this case. It has no meaning, just a way of talking, if that makes sense. I speak Chinese, can confirm.
Yea I'm not entirely sure but I did have a friend that joined them during PoP just before I quit for good. Pretty sure they weren't Swedish as I never heard that from my friend.
And no one could miss TMO. I was always in the "family guilds" when I played as I was never a try hard during my time in EQ, I can't remember where I started but I ended up in T'Kagi Ro and had lots of drama encounters with TMO as we tried to raid a little. I usally ended up playing off hours with my euro friends grinding AAs and old zones.
