I didn't build it for this, but after building it and observing colonist behavior I think there are fundamental advantages to embracing diagonal pathways that you naturally get with circular bases. As in, I think colonists walk faster on diagonals? Or they prefer them because of A* or pathfinding limitations and diagonal objectives simply result in faster movement.
An interesting option would be a fully diagonal base where all rooms, hallways, walls etc are diagonal.