The TV storyline is well past the movie. two episodes ago they mention Cap sinking the Carriers. We've already watched the US government seize all remaining Shield installations. I.E. the conversation with Glen Talbot before they escaped on the Bus.
Maria Hill is seen taking an unspecified job with Stark industries human resources well before Romanoff stands before a Senate hearing....
Now if the TV show fucks up the continuity, which they might, we should see Maria working at Stark next episode.
Two episodes ago was what, 3-4 days in the show? Now, we clearly don't know exactly how much time was spent before Hand and Ward took off to the Fridge, but I got the impression it was not more than a few days after Hydra revealed themselves. They could have just left out weeks of time, but if so they did a terrible job of conveying it. They couldn't have spent more than a day or two with Ward going to the Fridge and raiding it, because Coulson and team aren't wondering where the hell he was for all that time. Then Paxton gives Ward 24 hours to decrypt the hard drive, which we are apparently still in the midst of. So unless they spent a ton of time that wasn't shown at the Hub, I'd say it is at most a week since the conclusion of Winter Soldier. If Maria Hill is interviewing for a new job within a week instead of helping round up rogue Hydra agents and ensure the safety of whatever SHIELD members she can, that's pretty surprising to me.
This is, of course, ignoring all of the inconsistencies like traveling back and forth to the base where the Flower Dress girl is, or the fact that Mae apparently hitchhiked across Canada in this time, but we have to ignore that sort of thing because you know next week we're still going to be in the plane with Skye and Ward, so no more than a few hours can have elapsed since Mae left. Same with the Hydra secret base, it should have taken days, but Coulson's team was only apart from Ward for a couple of days at most.
I follow your logic about the government seizing the bases (although a Senate hearing could legitimately be months upon months later), but I think we're dealing with fucked up continuity more than anything, and I don't think much time has elapsed here yet. So I think she *shouldn't* be working for Stark yet. If she is, I'll be disappointed.