Gotcha, I do try to stay JUST outside normal melee range but obviously its tough to do all the time on moving targets. Seems very hard to get an exact dps boost, but I definitely notice a nice improvement. Dropping one maxed tamings did bring my overall melee / proj down a bit, but I can always put that back on instead if it helps me clear faster.This is lightning strike, yes? Depends highly on your positioning and somewhat on your scaling. For scaling, I'm going to assume you have little projectile or melee specific scalars.
If you melee the target, Nimis will add a projectile hit to your melee hit.
If you stand a bit back and let an extra strike melee the boss, Nimis will add 2 projectile hits to your 1 melee and 1 projectile hits...unreliably. My recollection is that testing Nimis on a stationary target, I would sometimes get 3 hits. This is why I said "double your projectile dps" originally. The randomness of the projectiles plus bosses moving around suggests it might be closer to 3 hits than 4(I'm not doing hit testing during a real fight).
If I can down an uber or two maybe Ill try and scale my damage even higher- though my pts are spread pretty thin already. Maybe if I can ever afford a 3p voices I can drop some hp nodes to get more. *shrug*