I've tried bending at the waist and just eyeballing it in there, but that never worked out that well. I've tried sitting down and peeing like a girl, but that actually makes more of a mess cause it just sprays out from under the seat.
Big Peenix is spot on, I think. Really the only sanitary places to pee when you've got wood is either in the shower or in someone's butt.