As a teacher, I can't hang pornography in either my office or my classroom. My wife works at a bakery and can't put up pornography there either. My mom works in retail and doesn't put up pornography in her shop. My father actually does work in construction (tile work) but you'd be hard-pressed to find any porn anywhere near where he works. My brother's a busboy and... you get the idea.
Now, saying that construction workers/plumbers should be able to put up porn because historically it was considered acceptable isasking for special treatment, exactly what you claim to be against. Seriously, give me one good reason why these guys should have the "right" to put up porn where they work. You say that "hostile environment sexual harassment cannot be fucked with", but apparently it's totally OK as long as no girls are around. This is why I was wondering whether or not the transgendered individual had filed a complaint or not. I actually think the foreman referring to her as "fag" and "bitch" creates a much more hostile work environment than some posters, which is why this guy is not the hero of the story he's portrayed as being. These "concepts associated with stereotypical manliness" of which you speak have no relevance any moreexceptin pop culture, and that's not only OK, it's better for everyone,including men. Yes, things that were once considered acceptable no longer are. Blacks-only fountains, women being unable to vote, and smoking while pregnant were all once considered completely acceptable. Now they're not. Sometimes these changes piss some people off. Like I keep saying:
Get over it.